En þetta eru þeir hlutir sem gefa sönnustu myndina af lífi okkar.
Pedig igazából ezek a dolgok tükrözik az életünket.
Ūegar viđ fķrum úr Flugi 180 breytti ūađ ekki ađeins lífi okkar.
Mikor leszálltunk a repülőről, az nem csak a mi életünkre hatott.
Upp er runnin sú stund sem var sagt frá í miđskķla... um ađ algebran myndi bjarga lífi okkar.
Igen az. Mnndták a suliban, hogy egy napon az algebra fogja megmenteni az életünk.
Hún bjargađi keppninni, lífi okkar og hérna er hún!
Megmentette a versenyt, az életünket! Itt van!
Hæstiréttur, međ Griswold hæstaréttardķmara í fararbroddi... takmarkađi rétt einkalífsins viđ náiđ samlíf... ūađ sem er mjög persķnulegt, leyfir okkur ađ ráđa lífi okkar... og ákvarđa hver viđ erum.
A bíróság, Griswold döntésével...... ejogokataz intim cselekedetekre korlátozta...... olyanszemélyesjellegűtettekre, amik úgy irányítják az életünket...
Ūađ er svo margt sem viđ skiljum viđ ķfrágengiđ í lífi okkar.
Sok mindent befejezetlenül hagyunk az életünkben.
Ūegar ūú bjargađir lífi okkar, bjargađir geđheilsu okkar.
Amikor megmentette az életünket és megmentett az őrülettől.
Viđ eyđum um of í klösum og kaupum hluti sem viđ höldum ađ fylli eyđurnar í lífi okkar.
Bevásárlóközpontokba futkosunk, és azt hisszük, hogy a vásárolt holmik majd betöltik ezt a lyukat az életünkben.
Ūetta er leitt ūví náunginn er ađ bjarga lífi okkar.
Nem is tudom, nem helyes ez. Tudod? A tag megmentette az életünket.
Hann vill hafa ūig hérna og verđa hluti af lífi okkar.
Itt akar lenni, része akar lenni az életeteknek.
Í annađ skiptiđ í lífi okkar flestra stöndum viđ nú í stríđi.
Legtöbbünk életében immár második alkalommal, újra háborúban állunk.
Ég get fullyrt ađ ūetta er stærsta kvöldiđ í lífi okkar beggja.
Bátran állíthatom, mindkettőnk életének legnagyobb napja ez.
Stelpan kveikti í skķlanum, stefndi lífi okkar allra í hættu.
Ez a lány felgyújtotta az iskolát, és valamennyiünk életét veszélybe sodorta.
Viđ viljum njķta lífsins, fagna lífi okkar.
Élvezni akarjuk az életet, örömet lelni benne.
Ef hún kjaftar frá ūessu er lífi okkar lokiđ.
Igen, de ha később beszél a zsaruknak, végünk!
Hvort sem viđ berjumst fyrir lífi okkar, fjölskyldu eđa heiđri verđum viđ ađ berjast allt til loka.
Mindegy, hogy magunkért, családunkért vagy a becsületért harcolunk, a küzdelem halálig tart.
Ūađ er stķrhættulegt en ūađ bjargađi lífi okkar.
Asszem. Nem túl mindennapi. Nem valami biztonságos, de ma megmentette az életünket.
Um spillinguna, ofbeldiđ, og hnignunina sem er hluti af daglegu lífi okkar.
Mindarról az erőszakról, korrupcióról, erkölcsi fertőről, ami mellett nem mehetünk el szó nélkül.
fyrirbæri sem ákveđa stefnuna í lífi okkar.
Ezek is életünk alakulását meghatározó jelenségek.
Síđan Timothy kom til okkar hafa lauf veriđ stķr hluti af lífi okkar.
Amióta Timothy szülei vagyunk, a levelek fontos részei az életünknek.
Minn hlut af 1 0 milljķnunum sem áttu ađ breyta lífi okkar.
Á 1 0 millió dollárból, ami megváltoztatta az életem örökre.
Ūađ er fyrirheit sem segir ađ sérhvert okkar hafi frelsi... til ađ gera ūađ sem viđ getum úr lífi okkar.
Egy ígéret, ami szerint mindannyian szabadok vagyunk... ami szerint úgy élünk, ahogyan akarunk.
Enn og aftur ūurftum viđ ađ berjast... fyrir lífi okkar.
Újból küzdenünk kell az életben maradásért.
Sem læknar hljörtu okkar... og úthũsir einsemd og gefur lífi okkar merkingu.
Meggyógyítja szívünk, enyhíti magányunk, és értelmet ad életünknek.
Við höfum lifað lífi okkar innan þessa garðs, dáðst að fegurð hans en ekki áttað okkur á því að hann fylgir reglu, tilgangi.
Egész életünket ebben a kertben éltük le, csodálva a szépségét. És nem jöttünk rá, hogy a kertnek rendje van. Rendeltetése.
Rafhlöður eru svo alls staðar nálægar í lífi okkar í dag að þeir eru næstum hunsuð.
Az elemek ma az életünkben mindenütt jelen vannak, hogy szinte figyelmen kívül hagyják őket.
Rómverjabréfið 3:18 dregur upp nákvæma mynd af því hvað er synd í lífi okkar.
A Róma 3:10-18 ad részletesebb képet a bűnről az életünkben.
Ég trúi því að slík gleraugu birtist í lífi okkar í náinni framtíð.
Úgy gondolom, hogy az ilyen szemüvegpár a közeljövőben megjelenik az életünkben.
Með þróuninni lokar AI smám saman í daglegu lífi okkar.
A fejlesztés során az AI fokozatosan zárja a mindennapi életünket.
Hann útskýrir hvernig hugsanir okkar verða örlög okkar, sem athafnir, hlutir og atburðir, í einstöku lífi okkar.
Elmagyarázza, hogyan válnak saját gondolataink sorsunkká, mint cselekedetek, tárgyak és események egyéni életünkben.
Svar: Svar okkar við þessari spurningu mun ekki aðeins ráða úrslitum um, hvernig við lítum á Biblíuna og mikilvægi hennar í lífi okkar, heldur mun það líka endanlega hafa áhrif á eilífan farnað okkar.
Válasz: A válaszunk erre a kérdésre nemcsak azt fogja meghatározni, hogyan látjuk a Bibliát, és a fontosságát az életünkre nézve, hanem végeredményben örökkévaló hatással is lesz ránk.
En Guð hefur lofað okkur að þegar við notfærum okkur úrræði Hans, MUNI Hann breyta lífi okkar.
De Isten megígérte, hogy ha használjuk az erőforrásait, akkor ő változást fog hozni az életünkben.
Ekki er hægt að leggja áherslu á það nógu mikið hversu mikilvægt Biblían er í lífi okkar.
Nem lehet eléggé hangsúlyozni, mennyire fontos életünkben a Biblia.
Við gerðum rækilega og óttalaust siðferðileg reikningsskil í lífi okkar.
Alaposan és bátran erkölcsi leltárt készítettünk magunkról.
Við eyðum lífi okkar upptekin af dauða, morðum, manndrápum,
Életünk során paranoiásan félünk a haláltól, gyilkosságtól, emberöléstől,
0.92153382301331s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pedig igazából ezek a dolgok tükrözik az életünket. 